Finally, I managed to enable HTTPS on my own blog!
I opted for a quick-and-dirty solution based on a self-compiled version of HAProxy in front of WordPress, statically linked to OpenSSL 1.0.2, in order to serve Certificate Transparency information during the TLS setup.